Proiectul AI „Magnificii Amberson”
Un startup a anunțat anul trecut planuri de a recrea secvențe pierdute din filmul clasic al lui Orson Welles, „The Magnificent Ambersons”, folosind tehnologia AI generativă. Inițial, reacțiile au fost sceptice, având în vedere că acest proiect părea să stârnească nemulțumirea cinefililor, fără a oferi o valoare comercială semnificativă.
Motivația din spatele proiectului
Un articol recent din New Yorker, scris de Michael Schulman, oferă detalii suplimentare despre acest proiect. Startup-ul Fable, fondat de Edward Saatchi, își bazează inițiativa pe o dragoste autentică pentru Welles și opera sa. Saatchi, fiul unui fondator al agenției de publicitate Saatchi & Saatchi, a crescut vizionând filme cu părinții săi pasionați de cinema, iar prima dată a văzut „Ambersons” la vârsta de doisprezece ani.
Importanța filmului „Ambersons”
Deși „Ambersons” nu este la fel de cunoscut ca „Citizen Kane”, Welles l-a considerat un film superior. După o proiecție de preview nereușită, studio-ul a tăiat 43 de minute din film și a adăugat un final fericit, distrugând totodată și materialul tăiat pentru a elibera spațiu în arhivele sale. Saatchi a descris acest film ca fiind „graalul pierdut al cinematografiei”.
Tehnologia utilizată
Fable lucrează cu cineastul Brian Rose, care a încercat anterior să recreeze secvențele pierdute prin animații bazate pe scenariul filmului și pe notele lui Welles. Proiectul Fable folosește o tehnologie mai avansată, filmând scene în acțiune live și apoi suprapunând actorii digitali și vocile acestora. Deși proiectul este o versiune mai bine finanțată și sofisticată a muncii lui Rose, Fable recunoaște provocările semnificative, cum ar fi corectarea erorilor evidente și recrearea iluminării complexe din filmul original.
Comunicarea cu moștenitorii lui Welles
Saatchi a recunoscut că a fost „o greșeală totală” să nu comunice cu moștenitorii lui Welles înainte de anunțul proiectului. A lucrat pentru a câștiga sprijinul atât al moștenitorului, cât și al Warner Bros., care deține drepturile asupra filmului. Fiica lui Welles, Beatrice, a declarat că, deși rămâne sceptică, acum consideră că proiectul este abordat cu respect față de tatăl ei și față de filmul său.
Reacții mixte
Actorul și biograful Simon Callow, care lucrează la a patra carte din biografia lui Welles, a acceptat să consilieze proiectul, considerându-l o „idee grozavă”. Totuși, nu toată lumea este convinsă. Melissa Galt, fiica actriței Anne Baxter, a afirmat că mama ei nu ar fi fost de acord cu un astfel de proiect, considerându-l o „creație a adevărului altcuiva”, care nu reflectă filmul original.
Reflecții asupra artei și tehnologiei
În timp ce unele voci devin mai receptive la intențiile lui Saatchi, se ridică întrebări despre natura artei în contextul tehnologiei AI. Un eseu recent compară AI cu vampirii, susținând că, în artă, atât vampirii, cât și AI-ul vor fi întotdeauna deficitari, deoarece conștientizarea mortalității și limitărilor este esențială pentru creația artistică. Astfel, insistența lui Saatchi că ar trebui să existe o modalitate de a „anula” pierderile suferite în trecut poate părea copilărească, sugerând o neacceptare a faptului că unele pierderi sunt permanente.
În concluzie, proiectul AI „Magnificii Amberson” ridică întrebări profunde despre respectul față de arta originală și despre limitele tehnologiei în recrearea acesteia, subliniind tensiunea dintre inovație și tradiție în cinematografie.
